U'I INTERPRETER & MARKETING SERVICES
IN TOKYO
Interpreter at beauty clinics, guide in Tokyo and local Japanese cooking classes in English. Japanese and English interpretation services. We also provide marketing services in Japan for corporations that wish to service the Japanese market from overseas. Please feel free to contact us for more information.
海外から日本市場向けサービスをお考えの法人様へ：日本国内でのマーケティングサービスを
提供しております。お気軽にお問合せくださいませ。
Why not make your life in Tokyo more enjoyable?
OVERVIEW
Reliable and trustworthy work
Our staff will take you to the beauty clinic to facilitate communication with your cosmetic doctor. Even if the doctor speaks English, an interpreter is often needed to communicate with the administrative staff, nurses, and medical technical staff. Often, we are asked to interpret for preliminary questions at the reception desk, preoperative instructions by the nurses, and also during the procedure. Using an interpreter is helpful not only for the patient but also for the medical staff and is important for a safe procedure. Japanese beauty clinics are popular for their high level of technology, but many people give up because they cannot communicate in English. Why don't you take this opportunity to become more beautiful in Tokyo?
We also offer English speaking guide services in Tokyo, as well as Japanese cooking classes in English. Please feel free to contact us for more information.
ATTENTIVE SERVICE FROM LOCAL JAPANESE
Responding to customer needs
Please contact us if you need interpretation services in the Aoyama, Azabu and Shibuya areas.
INTERPRETING AT A BEAUTY CLINIC
Japanese and English interpretation service for doctors, nurses, and receptionists at beauty clinics.
We will take you to a cosmetic dermatologist in Omotesando or a cosmetic surgeon in Ginza who is affiliated with us. If you would like to go to a clinic of your choice, please contact us. If you are in the Minato or Shibuya area of Tokyo, we will be able to accommodate you.
GUIDE SERVICE IN TOKYO
Would you like to take a walk in Tokyo?
A native Japanese speaker will show you the sights and shopping spots of Tokyo in English. Private guides are available to suit your needs, as well as regularly scheduled, predetermined courses. For example, after visiting the Meiji Shrine, you can eat the famous crepes on Takeshita Street in Harajuku, and then introduce the stores on the small street called Ura-Harajuku. Or a tour of jewelry stores and local Chinese food in Okachimachi, the jewelry town of Tokyo.
LOCAL JAPANESE COOKING CLASS
Would you like to learn how to cook delicious Japanese home cooking?
We offer lessons on famous Japanese dishes. For example, basic soup stock making, Sukiyaki, Teriyaki Chicken, Miso Soup, Dashimaki egg and Nikujaga(Meat and Potatoes) etc. We also have some seasonal menu.This is only available for private lessons with a maximum of 4 students. Lessons are held in the Nishi-Azabu area of Tokyo.
マーケティング、広告、広報サービス
またそれらの翻訳サービス（英語から日本語へ）
MARKETING, ADVERTISING, AND PUBLIC RELATIONS SERVICES. TRANSLATION SERVICES FOR ENGLISH TO JAPANESE.
法人のお客様向けのサービスです
This service is for corporate clients.
u’i では、業績をさらに上げるための広報、マーケティングプランを立案・実行いたします。コピーライティングやプレスリリース作成などの簡単な案件から、広告やイベントプランまでお気軽にお問い合わせください。
また、マーケティング、広告、広報資料を英語から日本語へ翻訳するサービスも行なっております。例えば海外からの輸入品を日本で宣伝する際、広告やSNSなどのキャッチコピーやマーケティングを一手に引き受けます。
たった一つの商材の広告から、大きなイベントのお手伝いまで、経験豊富なスタッフが革新的なアイデアと成功に導くための戦略で、お客様の満足をお約束いたします。お気軽にお問い合わせください。
We can develop and implement public relations and marketing plans to further improve your business performance. From small projects such as copywriting and press release writing to advertising and event planning, we can help.
We also offer translation services for marketing, advertising, and public relations materials from English to Japanese. For example, if you are promoting an imported product from overseas in Japan, we can take care of the catch copy and marketing for your advertisement and SNS.
Whether you are advertising a single product or assisting with a major event, our experienced staff will ensure your satisfaction with innovative ideas and strategies that will lead to success. Please feel free to contact us for more information.